-
1 Landing Pontoon Vehicle
Abbreviation: LPVУниверсальный русско-английский словарь > Landing Pontoon Vehicle
-
2 десантный плашкоут
1) Naval: beaching pontoon, landing pontoon, landing scow2) Military: assault-landing scowУниверсальный русско-английский словарь > десантный плашкоут
-
3 понтонный плот
Русско-английский военно-политический словарь > понтонный плот
-
4 поплавковое шасси
1) Aviation: float-type landing gear, hull equipped landing gear, floatation [float-type] landing gear, floatation landing gear, float-type landing gear2) Engineering: flotation landing gear, hull-equipped landing gear, pontoon equipped landing gear3) Makarov: pontoon gear -
5 шасси
шасси сущ1. alighting gear2. chassis 3. gear 4. undercarriage аварийное шассиemergency landing gearаварийный выпуск шассиemergency landing gear extensionамортизационная опора шассиlanding gear shock strutбаза шассиwheelbaseбалка основной опоры шассиmain landing gear beamбоковой подкос шассиunderground sidestayвизуальный указатель выпуска шассиvisual downlock indicatorвремя выпуска шассиlanding gear extention timeвспомогательное шассиsupplementary landing gearвыпускать шасси1. run out the landing gear2. extend the legs 3. extend the landing gear 4. lower the legs 5. lower the landing gear выпуск шасси с помощью скоростного напораwind-assisted extensionгондола шасси1. undercarriage fairing2. landing gear fairing датчик сигнализации положения шассиgear position glide-path transmitterдинамические испытания шассиlanding gear drop testsдиффузор амортизационной опоры шассиshock-strut diffuserзадняя опора шассиaft landing gearзамок выпущенного положения шассиgear down lockзамок створки шассиlanding gear door latchзамок убранного положения шассиgear up lockзамок шассиundercarriage lockкнопка блокировки уборки шассиantiretraction push buttonколесное шассиwheel landing gearколесно-поплавковое шассиamphibious landing gearколесо опоры шассиlanding gear wheelколея шасси1. wheel track2. main wheel track 3. landing gear tread консольное шассиcantilever landing gearконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationкрыльевая опора шассиwind landing gearлетать с выпущенным шассиfly a gear downлетать с убранным шассиfly a gear upлыжное шассиski-equipped landing gearмакетное шассиdummy landing gearмеханизм аварийного выпуска шассиemergency extension assemblyмеханизм уборки шассиgear retracting mechanismмногоопорное тележечное шассиfour-wheel bogie landing gearмногоопорное шассиdual-tandem gearнепроизвольная уборка шассиinadvertent gear retractionнеубирающееся шасси1. nonretractable landing gear2. fixed landing gear ниша отсека шассиlanding gear well domeниша шасси1. handling gear compartment2. landing gear well 3. undercarriage bay 4. wheel nacelle обтекатель шассиlanding gear spat(не убирающегося в полете) одноколесное шассиsingle-wheel gearоднополозковое шассиsingle-skid landing gearопора шасси1. landing gear2. undercarriage leg основная опора шассиmain landing gearось вращения стойки шассиlanding gear pilotотказ механизма уборки - выпуска шассиlanding gear malfunctionотрывать переднюю опору шасси воздушного суднаrotate the aircraftошибочно не выпускать шассиfail to extend landing gearошибочно не убрать шассиfail to retract landing gearошибочно убранное шассиinadvertently retracted landing gearпакет тормозных дисков колеса шассиbrake rotor and stator assemblyпередняя опора шассиnose landing gearповрежденное шассиcollapsed landing gearподфюзеляжная гондола шассиsponsonпожар в отсеке шассиwheel-well fireполозковое шассиskid-equipped landing gearполурычажное шассиsemilevered landing gearпоплавковое шасси1. pontoon equipped landing gear2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear посадка с выпущенным шасси1. wheels-down landing2. gear-down landing посадка с убранным шасси1. wheels-up landing2. belly landing 3. fear-up landing предохранительный штырь шассиlanding gear locking pinпреждевременная уборка шассиpremature gear retractionпреждевременно убранное шассиprematurely retracted landing gearпроверять выпуск шассиcheck wheels downрычажное шассиlevered landing gearсистема индикации положения шассиlanding gear indication systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemскорость выпуска - уборки шассиlanding gear operating speedснимать шасси с замкаrelease the landing gear lockснимать шасси с замковunlatch the landing gearснимать шасси с замков убранного положенияrelease the landing gearставить шасси на замкиlock the landing gearставить шасси на замок выпущенного положенияlock the landing gear downставить шасси на замок убранного положенияlock the landing gear upстворка ниши шассиwheel well doorстворка передней опоры шассиnose landing gear doorстворка шасси1. landing gear door2. undercarriage door тележечное шассиbogie-type landing gearтележка шассиlanding gear bogieтраверса стойки шассиlanding gear fulcrumтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathтрехопорное шассиtricycle landing gearубирать шасси1. retract the landing gear2. raise the landing gear убирающаяся хвостовая опора шассиretractable tail gearубирающееся шассиretractable landing gearуказатель положения шассиlanding gear position indicatorуказатель убранного положения шассиup indicatorуправляемое шассиsteerable landing gearуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightустанавливать шасси на замки выпущенного положенияlock the legsфюзеляжное шассиbody landing gearцапфа шассиlanding gear pilot pinцентрирующий цилиндр опоры шассиcentering cylinderцикл уборки - выпуска шассиlanding gear cycleчетырехколесное шассиquadricycle landing gearшарнир балки тележки шассиbogie swivel hingeшарнирный момент шассиgear hinge momentшарнир разворота колеса шассиcastoring hingeшарнир тележки шассиbogie swivel(для уменьшения радиуса разворота) шасси, выпускающееся под действием собственной массыfree-fall landing gearшасси выпущеноwheels downшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and lockedшасси с использованием скоростного напораwind-assisted landing gearшасси с ориентирующими колесамиcastor landing gearшасси с хвостовой опоройtailwheel landing gearшасси, убирающееся впередforward retracting landing gearшасси, убирающееся в фюзеляжinward retracting landing gearшасси, убирающееся назадrearward retracting landing gearшасси убраноwheels upширококолейное шассиwide-track landing gear -
6 поплавковое шасси
flotation landing gear, hull-equipped landing gear, pontoon equipped landing gearРусско-английский политехнический словарь > поплавковое шасси
-
7 поплавковый
поплавковое шасси1. pontoon equipped landing gear2. float-type landing gear 3. hull equipped landing gear поплавковый гидросамолетfloat seaplaneпоплавковый клапан заправки топливомfloat-type fueling valveпоплавковый сигнализаторfloat switch(уровня топлива) поплавковый сигнализатор остаткаlow float switch(топлива) поплавковый топливомерfloat fuel gage
См. также в других словарях:
pontoon — Ⅰ. pontoon [1] ► NOUN Brit. ▪ a card game in which players try to acquire cards with a value totalling twenty one. ORIGIN probably an alteration of French vingt et un twenty one . Ⅱ. pontoon [2] ► NOUN 1) a … English terms dictionary
Landing Ship, Tank — A Canadian LST off loads an M4 Sherman during the Allied invasion of Sicily in 1943. Landing Ship, Tank (LST) was the military designation for naval vessels created during World War II to support amphibious operations by carrying significant… … Wikipedia
pontoon — pontoon1 [pɒn tu:n] noun Brit. the card game blackjack or vingt et un. ↘a hand of two cards totalling 21 in this game. Origin early 20th cent.: prob. an alt. of vingt et un twenty one . pontoon2 [pɒn tu:n] noun 1》 a flat bottomed boat or hollow… … English new terms dictionary
pontoon — pontoon1 /pon toohn /, n. 1. Mil. a boat or some other floating structure used as one of the supports for a temporary bridge over a river. 2. a float for a derrick, landing stage, etc. 3. Naut. a float for raising a sunken or deeply laden vessel… … Universalium
pontoon — pon•toon [[t]pɒnˈtun[/t]] also pon•ton [[t]ˈpɒn tn[/t]] n. 1) mil a boat or some other floating structure used as one of the supports for a temporary bridge over a river 2) civ a float for a derrick, landing stage, etc 3) naut. aer. navig. a… … From formal English to slang
pontoon plane — noun a seaplane equipped with pontoons for landing or taking off from water • Syn: ↑floatplane • Hypernyms: ↑seaplane, ↑hydroplane … Useful english dictionary
Mobile Landing Platform — USNS Watkins (back) and heavy lift ship MV Mighty Servant 1 moored side by side off San Diego during a demonstration of the Mobile Landing Platform concept in 2005. Class overview … Wikipedia
Battle of Eltham's Landing — The Battle of Eltham s Landing, also known as the Battle of Barhamsville, or West Point, took place on May 7, 1862, in New Kent County, Virginia, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. Brig. Gen. William B. Franklin s Union… … Wikipedia
O'Connor's Landing — was a family lakeside resort in Logan County, Ohio on the shores of Indian Lake. It was one of twenty one hotels and cottage resorts listed in the 1911 travel atlas[1] for the area. Indian Lake is formed by two forks of the Great Miami River and… … Wikipedia
Seabees in World War II — The history of the United States Navy Seabees in World War II begins with the 7 December 1941 attack on Pearl Harbor. After the attack and the United States entry into the war, the use of civilian labor in war zones became impractical. The Navy… … Wikipedia
River Hull — River The tidal barrier at the mouth of the river … Wikipedia